Glossaire

La diglossie est une situation où deux variétés ou langues coexistent dans une communauté, chacune ayant un usage spécifique : une pour les contextes formels et une pour les situations informelles. Par exemple, l'arabe standard est utilisé dans les médias, tandis que les dialectes locaux sont parlés au quotidien.

Le discours indirect rapporte ce que quelqu'un a dit en reformulant ses propos, plutôt qu'en citant les paroles exactes. Les temps verbaux et les expressions sont adaptés au contexte. Par exemple, "Il a dit qu'il viendrait demain."