Ces exercices affinent la réflexion analytique et l'expression, compétences fondamentales pour la recherche et l'argumentation universitaires.
Lire, ressentir, apprendre
La poésie est un art accessible à tous puisqu'elle est l'expression des émotions et sentiments. Lors d'une rencontre fortuite à Kisangani, au bord du majestueux fleuve Congo, le tout jeune poète Bosco Mukenge, lycéen à Bukavu tombe éperdument amoureux d'Aimée Mwanza, une étudiante de Lubumbashi en voyage scolaire, et compose ce poème pour immortaliser leur connexion instantanée, avant qu'ils ne doivent retourner chacun dans leur ville, promettant de garder contact malgré la distance.
Sur les rives dorées du fleuve Congo enchanteur, Nos cœurs s'entrelacent, vibrant d'un même bonheur. Les eaux miroitantes reflètent notre amour naissant, Tandis que le soleil couchant nous baigne de son chant.
Dans ce royaume de verdure, notre passion s'épanouit, Comme une fleur rare que le Congo a bénie. Chaque méandre du fleuve est un nouveau serment, Chaque murmure de l'eau, un doux engagement.
Lire, comprendre, comparer
Les extraits deVictor Hugo et du jeune poète Bosco Mukemge montrent deux façons différentes d'écrire de la poésie. Victor Hugo utilise un style classique avec des émotions que tout le monde peut comprendre. Bosco Mukemge apporte des images nouvelles liées à sa culture et fait appel à nos sens. Chaque poète enrichit la poésie à sa manière. Après ta lecture attentive des deux poèmes tu vas devoir étudier les points communs et les points divergents.
“Demain, dès l’aube…” (Les Contemplations, 1856)
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
“À Villequier” (Les Contemplations, 1856)
Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres, Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux ; Maintenant que je suis sous les branches des arbres, Et que je puis songer à la beauté des cieux.
Défi
Es-tu prêt à relever un défi de grammaire comparative ?